Посольство Объединенных Арабских Эмиратов в России
ул. Улофа Пальме, 4 Москва – Россия
Тел.: + 7 095 2374060
Факс: +7 095 2344070
Email: uaeembassy@dial.cnt.ru
|
|
К 2012 году в сталелитейной индустрии ОАЭ ожидается рост на уровне 235%
posted on 21/08/2008
Ожидается, что к 2012 году рост сталелитейной отрасли ОАЭ составит более 200%, согласно новейшему отчету об исследовании рынка сталелитейной индустрии, UAE Steel Industry Analysis.
ОАЭ представляют собой один из самых многообещающих рынков стали в регионе Персидского залива, где в 2006 году объём производства достиг 1,7 млн. тонн. Строительный бум, дешевое и надежное топливное и энергетическое обеспечение, а также географическое положение являются главными движущими силами сталелитейной промышленности в ОАЭ. В отчете фокусируется внимание на расширении рынка сбыта для сталелитейного сектора ОАЭ и тщательно исследуются рыночные тенденции, развивающиеся рынки и перспективы роста. В отчете сообщается, что в 2006 году общий объем производства стали в регионе достиг 15,65 млн. тонн, в то время как объем производства стали в ОАЭ составил около 1,7 млн. тонн, а к 2012 году ожидается рост производства на 235%.
Бум в сфере строительства и развития инфраструктуры оказывает особенно сильное влияние на потребление стали в ОАЭ. Стоимость строительных контрактов, заключенных на конец 2007 года, оценивается в 32,8 млрд. долларов США (120,47 млрд. дирхамов), в то время как на конец 2005 года их общая сумма составляла 16,1 млрд. долларов США.
Имеются огромные возможности для расширения производства, что в результате обеспечит положительный эффект масштаба (экономию, обусловленную ростом масштабов производства) для производителей стали в стране. – Эмирейтс Бизнес 24/7
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
На выставке «Экспо-2008 Сарагоса» отметили День ОАЭ
posted on 21/08/2008
Праздник, посвященный Национальному дню ОАЭ на выставке "Экспо-2008 Сарагоса", состоялся в субботу, 16 августа. На празднике присутствовали посол ОАЭ в Испании Мухаммед Султан Аль-Куртаси, Генеральный директор Национального совета масс-медиа и Генеральный комиссар павильона ОАЭ Ибрагим Аль-Абед и другие высокопоставленные должностные лица. Кроме того, в честь Национального дня ОАЭ с разнообразными фольклорными представлениями выступила Группа национальных искусств ОАЭ (
Посол Аль-Куртаси выступил на празднествах с речью, поведав историю о выживании и развитии в безводной стране, где нет ни одной непересыхающей реки, и особо отметив последовательные усилия правительства ОАЭ, направленные на экономическое развитие страны.
Обращаясь к участникам большой многонациональной встречи, Аль-Куртаси пояснил, что сохранение пресной воды было основой самого существования народа ОАЭ на протяжении тысячелетий. «Мы используем опреснение морской воды для обеспечения текущих потребностей, чтобы таким образом сохранить наши скудные ресурсы природных грунтовых вод. Кроме того, осознавая необходимость устойчивости экономического развития страны, ОАЭ активно рассматривают альтернативные источники энергии для обеспечения всех своих энергетических потребностей».
Посол подчеркнул, что ОАЭ серьёзно относится к задаче охране окружающей среды в стране и ресурсов, которые в ней содержатся, рассказав о городе Масдар как об идеальном примере инициативы глобального поиска энергии будущего. -
Эмиратское агентство новостей, WAM
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Рост строительного сектора составил 25%
posted on 07/08/2008
 По официальным данным, рост строительного сектора ОАЭ в 2007 году составил более 25%, что является самым высоким показателем роста среди ключевых секторов-источников валового внутреннего продукта (ВВП) страны. Цифры Центробанка продемонстрировали рост сектора на 25.4% – с 46.4 млрд.дирхамов в 2006 году до 58.3 млрд. в прошлом году. Строительная индустрия стала самой быстроразвивающейся в стане, обогнав по росту доминирующий нефтяной сектор, показатели которого равняются 18.5%.
Вторым по скорости развития был производственный сектор, рост которого составил 20% – с 75.5 млрд. дирхамов в 2006 г. до 90.5 млрд. дирхамов в 2007 г. Это означает, что сектор сохранил свою позицию второго по величине компонента ВВП (после сектора нефти и нефтепродуктов), составив 12.3% от общей цифры в без малого 729.7 млрд. дирхамов.
Нефтяной сектор составил 38.5% от всего ВВП.
Данные также демонстрируют быстрый подъем в сфере недвижимости и бизнес-услуг – на 17%; рост в сфере торговли, согласно оценкам, составил 12.5%, электроэнергии и водоснабжения – 11.3%, социального и бытового обслуживания – 7.8%, транспорта и коммуникаций – 7.6%. ВВП в целом вырос на 16.8 %.
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Для звёзд ОАЭ все дороги ведут в Пекин
posted on 07/08/2008
 Атлеты сборной ОАЭ, участвующие в XXIX Олимпийских играх, которые открываются 8 августа в Пекине, в среду отправились в китайскую столицу. Шейх Ахмед бен Мухаммед бен Хашар Аль-Мактум, золотой медалист Олимпийских игр в Афинах по стендовой стрельбе (двойной трап), и шейх Саид бен Мактум Аль-Мактум, который будет участвовать в состязаниях по стендовой стрельбе (скит), уже прибыли в Пекин на прошлой неделе.
Оба заняты ежедневными тренировками, готовясь к соревнованиям по стендовой стрельбе. Шейха Мейса бинт Мухаммед Аль-Мактум тренировалась в спортивном лагере в Корее и направится в Пекин оттуда. Шейха Мейса пронесет флаг ОАЭ на церемонии открытия Игр.
Шейха Латифа бинт Ахмед Аль-Мактум выступит в соревнованиях по выездке. Она прекрасно подготовлена, и ожидается, что в процессе соревнований покажет превосходную форму.
Ожидается, что шейх Ахмед бен Саид Аль-Мактум, президент Дубайского управления гражданской авиации, председатель и исполнительный директор группы Эмирейтс (Emirates Group) и глава Национального олимпийского комитета, а также министр по делам культуры, молодежи и общественного развития Абдурахман Мухаммед Аль-Увейс (также будут присутствовать на долгожданной церемонии открытия Олимпиады в Пекине в эту пятницу.
Адил Халид Абдул Гаффар, надежда парусного спорта ОАЭ, отбыл в Пекин вчера для заключительных приготовлений к состязаниям.
Ибрагим Абдельмелик (Ebrahim Abdul Malek, генеральный секретарь НОК ОАЭ , отправится в Пекин завтра вместе с группой информационного сопровождения, состоящей из журналистов местных газет ОАЭ.
Абдельмелик, уехавший ненадолго в Каир, вернется сегодня.
Спринтер Омар Джума Билал Аль-Салфа (дистанция 200 метров), вернувшийся сегодня рано утром из Польши после шестинедельных предолимпийских сборов, отправится в Пекин в среду. Кроме того, пловец Обаид Ахмед Аль-Джесми (дистанция 100 метров, вольный стиль) и Саид Рашид Аль-Кубейси (дзюдо, категория до 73 кг), вылетят в Пекин тем же рейсом, что и Аль-Салфа, чтобы присоединиться к остальным членам сборной ОАЭ в Олимпийской деревне.
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
ОАЭ – лучшее место для экспатриантов
posted on 31/07/2008
Банк HSBC Bank International Limited обнаружил, что ОАЭ, Сингапур и США – лучшие пункты назначения для иностранных специалистов, согласно результатам исследования Expat Explorer – самого крупномасштабного исследования экспатриантов из когда-либо проводившихся. ОАЭ заняли первое место среди стран для экспатриантов, стремящихся к роскошному образу жизни, обойдя Австралию, США, Канаду и множество стран Европы. Кроме того, ОАЭ заняли второе общее место в списке стран с наилучшими условиями жизни.
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Первые женщины-пилоты из ОАЭ получили международное признание и занесены в книгу лучших
posted on 31/07/2008
 Две женщины-курсантки летной школы получили престижное место в истории авиации благодаря тому, что были вписаны в новую английскую книгу о величайших женщинах-пилотах мира.
Курсантки компании Etihad Airways Салма Мохаммед Аль-Балуши из Аль-Аина и Айша Хасан Салим Аль Мансури из Хорфаккана внесены в недавно вышедшую книгу «100 величайших женщин в авиации», презентация которой состоялась на международном авиашоу в Фарнборо. Айша и Салма были почетными гостями на презентации книги, выход которой отмечает столетие с того дня, когда женщина впервые поднялась в небо.
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Рекорд торговли ОАЭ-Франция: 6,3 млрд. долларов США в 2007 г.
posted on 31/07/2008
Объемы торговли ОАЭ с Францией пережили значительный рост и в прошлом году достигли отметки 6,3 млрд. долларов США. Согласно отчету, опубликованному Торгово-промышленной Палатой Дубая, импорт составил 79% от общего объема, доля экспорта и реэкспорта была равна 21%.
В отчете говорится, что с 2003 по 2007 год импорт ОАЭ из Франции, и экспорт и реэкспорт во Францию выросли на 11% и 31% соответственно. Заявляется о том, что в 2006 году доля торговли Дубая без учета нефтепродуктов (за исключением свободных зон) составила 60% от объема торговли ОАЭ с Францией, тогда как в 2007 году общий объем торговли Дубая с Францией (включая свободные зоны) достиг 11,3 млрд. долларов США, причем доля импорта составила 95%.
В импорте Дубая из Франции 80% объема приходится на десять позиций. Это парфюмерия, косметика, бойлеры, оборудование, станки и запчасти к ним, жемчуг и другие драгоценные камни, дорогостоящие минералы, фармацевтическая продукция и другие товары. – Новостное агентство Эмиратов, WAM
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Форум по аутсорсингу бизнес-процессов наградил Нахайяна и Мону Аль Марри
posted on 31/07/2008
 Всемирная бизнес-группа присудила первую ежегодную премию «Вдохновитель года» шейху Нахайяну бин Мубарак Аль Нахайяну, Министру высшего образования и научных исследований ОАЭ. Премия присуждена в знак признания ведущей роли шейха Нахайяна в развитии образования и технологий и поощрении устойчивых партнерских связей с деловыми сообществами. Премия была присуждена мировым форумом по аутсорсингу бизнес-процессов (World Business Process Outsourcing Forum) на саммите в Нью-Йорке. В представлении говорится, что шейх Нахайян является примером мирового лидера и гражданина, чей творческий подход и предприимчивость подчеркивают все лучшее, что глобализация может предложить для создания процветающего мира для настоящего и будущих поколений.
Мона Аль Марри, главный исполнительный директор «Media Services Group» Дубая, была объявлена «Женщиной – бизнес-лидером года». Картик Килаханд, президент форума World BPO, заявил, что в саммите участвовало более 200 мировых фирм и организаций, представляющих индустрию аутсорсинга бизнес-процессов, объем которой оценивается в 1,5 трлн. долларов США (5,5 трлн. дирхамов). – Emirates Business 24|'
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Размер помощи ОАЭ Палестине с 1994 года дойдет до 4,2 млрд. долларов
posted on 25/07/2008
Джакарта – по словам посла ОАЭ в Индонезии, начиная с 1994 и до середины 2008 года, ОАЭ предоставили США 4,2 млрд. долларов для поддержки решения палестинского вопроса.
На встрече на уровне министров, посвященной укреплению потенциала Палестины, проходящей в Джакарте, Юсуф Шархан рассказал, что ОАЭ недавно внесла 43 млн. долларов в рамках ежегодной поддержки Палестинской национальной автономии.
«ОАЭ будет оказывать Палестинской автономии различные виды помощи, чтобы она могла развивать экономику и повышать уровень жизни граждан», сказал он. «Укрепление потенциала крайне важно для жизни и развития всех людей, он как могут люди Палестины укреплять свой потенциал, когда они стонут под израильской оккупацией?» - спрашивает Юсуф Шархан.
«ОАЭ поддерживает все возможные усилия, направленные на укрепление потенциала граждан Палестины, но начинать следует со здоровья и образования», добавляет он.
Посол также обратился к ООН и другим международным организациям с просьбой сфокусировать свои усилия в одном международном фонде помощи.
Более 200 официальных лиц из 53 стран и международных организаций посетили встречу в Джакарте, чтобы узнать от представителей Палестинской автономии, каковы ее нужды в деле укрепления потенциала и реализации проектов развития.
Конференция, проходившая в рамках Нового стратегического партнерства стран Азии и Африки, прошла вслед за состоявшейся в прошлом году конференцией в Аннаполисе (США) и конференцией стран-доноров в Париже, на которых рассматривались политические и экономические аспекты растянувшегося на десятилетия израильско-палестинского конфликта. – Информационное агентство Эмиратов, WAM
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Мохаммед бин Заид принял госсекретаря США на встрече министров иностранных дел стран, входящих в Совет по сотрудничеству государств Персидского залива
posted on 25/07/2008
 Его Высочество шейх Мохаммед бен Заид Аль-Нахайян, наследный принц Абу-Даби и заместитель главнокомандующего ВС ОАЭ, принял в Абу-Даби госсекретаря США Кондолизу Райс, которая в настоящее время находится с визитом в ОАЭ для участия во встрече министров иностранных дел стран-участников Совета по сотрудничеству государств Персидского залива, Египта, Иордании, Ирака и США, проходящей в Абу-Даби.
На встрече, в которой участвовал Его Высочество шейх Абдулла бен Заид Аль-Нахайян, шейх Мохаммед вновь подчеркнул приверженность ОАЭ, под мудрым руководством Президента его высочества шейха Халифа бен Заид Аль-Нахайяна, делу поддержки всех региональных и международных усилий, направленных на достижение безопасности, мира и стабильности в регионе. Он выразил надежду, что в регионе будет преобладать дипломатический диалог и мирный подход к решению проблем.
Шейх Мохаммед и госпожа Райс обсудили двусторонние взаимоотношения и способы их улучшения. Они также обменялись мнениями по региональным и международным вопросам, а также усилиям, которые прилагаются к тому, чтобы достичь полного и продолжительного мира на Ближнем Востоке, и о развитии событий в Ираке и Ливане.
Госсекретарь США кратко информировала шейха Мохаммеда о результатах Женевских переговоров, продвижении вопроса с иранским ядерным досье и о цели ее поездки по региону.
Встреча министров иностранных дел стран-участников Совета по сотрудничеству государств Персидского залива, Египта, Иордании, Ирака и США началась вчера во Дворце Эмиратов в Абу-Даби. – Информационное агентство Эмиратов, WAM
Наверх | ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ ОТ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА ОАЭ
Объединенные Арабские Эмираты – федерация семи эмиратов (Абу-Даби,
Дубай, Шарджа, Аджман, Умм-Эль-Кайвайн, Рас-Эль-Хайма и Фуджейра).
- Название страны: : Объединенные
Арабские Эмираты (ОАЭ) или Давлат аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида
- Столица:Абу-Даби
- Главный национальный праздник: 2 декабря (1971 года)
- Часовой пояс:на четыре часа
впереди Гринвича (GMT+4)
- Валюта: Дирхам ОАЭ (Дрх или AED)
- Обменный курс: 3,67
Дрх за доллар США. С февраля 2002 курс дирхама ОАЭ официально «привязан»
к доллару США.
- Флаг: три горизонтальных полосы
одинакового размера - зеленая (сверху), белая и черная; более широкая
красная вертикальная полоса со стороны древка
- Географическое положение:ОАЭ
находятся на юго-востоке Аравийского полуострова. По форме территория
страны напоминает треугольник. С севера и северо-востока ее берега
омываются водами Персидского залива, а часть западных берегов - водами
Оманского залива.
- Географические координаты: 24?с.ш,
54?в.д.
  - Площадь:приблизительно 82 880
кв. км. 87% всей площади страны приходится на эмират Абу-Даби.
- Береговая линия: до строительства
«Дубайских пальм»
и других проектов, протяженность береговой линии ОАЭ составляла примерно
1318 км. Эта цифра растет благодаря работам по созданию искусственных
насыпных территорий.
- Топография:прибрежные
низины, переходящие в подвижные песчаные дюны пустыниРуб аль-Хали .
С востока границу с Оманом окаймляют скалистые горы.
- Максимальные и минимальные высоты: высшая
точка на территории страны – Джебель Йибир (1527 м), низшая – уровень
моря.
- Полезные ископаемые: самые важные
– нефть и природный газ, более 90% их объема сосредоточено в эмирате
Абу-Даби.
- Климат: климат в ОАЭ – пустынный:теплый
и солнечный зимой, жаркий и влажный летом. В горах на востоке обычно
прохладнее и менее влажно.
- Политическое устройство:федерация;
часть полномочий по конституции закреплена за Федеральным Правительством
ОАЭ, остальные – переданы входящим в состав страны эмиратам.
- Конституция: принята
2 декабря 1971 г. как временная, в 1996 г. получила статус постоянной
- Президент: Его Высочество
шейх Халифа бен Заид аль-Нахайян, Правитель Абу-Даби
- Вице-президент и Премьер-министр: Его
Высочество шейх Мохаммед бен Рашид аль-Мактум, Правитель Дубая
- Заместитель Премьер-министра:Шейх
Султан бен Заид аль-Нахайян
- Заместитель Премьер-министра: Шейх Хамдан бен Заид
Аль Нахайян
- Правительство: Совет Министров,
назначаемых Премьер-министром и утверждаемых Президентом
- Судебная система: кроме федеральной
судебной системы, каждый эмират имеет светские суды, занимающиеся уголовными,
гражданскими и коммерческими делами, а также исламские суды, в юрисдикции
которых находятся семейные и религиозные споры.
- Иностранная помощь: с 1971 года
«Фонд развития Абу-Даби» (ФРАД/ADFD) предоставил помощь на сумму 5,4
млрд долларов США в качестве помощи 55 странам (данные 2005 года).
ОАЭ также активно участвовали в оказании экстренной помощи регионам,
пострадавшим от боевых действий и стихийных бедствий – как на правительственном
уровне, так и через неправительственные организации, такие как Общество
Красного Полумесяца (ОКП) ОАЭ.
- Членство в международных организациях: АБЭРА,
АФЭСР, АВФ, ФАО, Г-77, СССПЗ, МАГАТЭ, МБРР, ИКАО, МТП, МРГИК (сигнатарий),
МКККП, МАР, ИБР, МФСР, МФК, МФОКК, МГО, МОТ, МВТ, ИМО, «Интерпол»,
МОК, ИСО, МСЭ, ЛАГ, МАИГ, ДН, ОАПЕК, ОИК, ОЗХО, ОПЕК, ООН, КООН ТР,
ЮНЕСКО, ЮНИДО, ВПС, ВТС, ВОЗ, ВОИС, ВМО, ВТО
- Население: 4,1 млн
чел. (перепись 2005 г.)
-
Коренное население:21,9% всего учтенного населения (3,8 миллиона)
- Иностранные граждане: 78,1% всего учтенного населения
- Коренное население мужского пола: 50,7%
- Коренное население женского пола: 49,3%
- Коренное население младше 20 лет: 51,1%
- Официальный язык: арабский
- Религия: ислам; другие религии не запрещены.
- Рождаемость (2005 г., оценка): 18,78 на 1000 человек
- Смертность (2005 г., оценка): 4,26 на 1000 человек
- Ожидаемая продолжительность жизни при рождении: 78,3 года
- Коэффициент рождаемости (за 2000-05 гг.):2,5 (ребенка на одну женщину)
- Смертность детей в возрасте до 5 лет (2004 г.): 8 на 1000 чел. рожденных живыми
- Неонатальная смертность (2004 г.): 5,54 чел. на 1000
- Детская смертность (2004 г.): 7,7 чел. на 1000
- Материнская смертность (2004 г.): 1 чел. на каждые 10 млн
- Процент неграмотного населения: : 9%
- Индекс ООН по развитию, место в списке (2006 г.): 49
- ВВП на душу населения (2006 г., оценка): 139 000 Дрх.
- Занятость население (2005 г.): 2,59 миллиона
- Доля женщин в рабочей силе (2005 г.): 22,4%
- Выходные дни:пятница и суббота
- для правительственных учреждений; многие частные компании работают
шесть дней в неделю.
- Финансовый год: с 1 января по 31 декабря
- ВВП (номинальный, прогноз на 2006 г.): 599 миллиардов дирхамов
- Фактический рост ВВП (2006 г., оценка): 8,9%
- Доля ненефтяного сектора в номинальном ВВП (2006 г., оценка): : 63%
- Промышленность: нефтегазовая,
алюминиевая, цементная, производство удобрений, судоремонтная, нефтехимическая,
производство стройматериалов, фармацевтическая, пищевая, туризм
- Добыча нефти: 2,7 миллионов баррелей в день
- Подтвержденные запасы нефти: 98,1 миллиардов баррелей
- Добыча природного газа: 65 миллиардов кубометров в год
- Подтвержденные запасы природного газа: 6 триллионов кубометров
- Экспорт нефти и газа (2006 г., оценка): 200 миллиардов дирхамов
- Экспорт (2006 г., оценка): 488 миллиардов дирхамов
- Экспорт свободных зон (2006 г., оценка): 80 миллиардов дирхамов
- Реэкспорт (2006 г., оценка): 162 миллиарда дирхамов
- Импорт (2006 г., оценка):359 миллиардов дирхамов
- Посевные площади: 260 000 гектаров, 3,1% всей территории
- Число финиковых пальм: более 40 миллионов
- Продукция сельского хозяйства: финики,
фураж, овощи и фрукты; скот, птица, яйца, молочные продукты; рыба
- Рыболовецкий флот: 5191 судов
- Количество рыбаков: 17 264
- Оценочный объем рыболовецкой продукции: 97 574 тонн
- Телекоммуникации: растущий
свободный рынок, современные оптоволоконные комплексные услуги; цифровая
сеть с большим количеством мобильных телефонов.
- Международный телефонный код страны: 971
- Код Интернет-домена страны: : ae
- Число абонентов фиксированной телефонной связи: 1,26 миллиона
- Число абонентов мобильной связи (2006 г.): 5,78 миллиона
- Число пользователей Интернет (2006 г.): 578 000
- Порты: всего 15 портов, крупнейшие
из них: Мина Заид, Джебел Али, Мина Рашид, Фуджайра, Хор Факкан,
Мина Сакр, Шарджа. Абу-Даби строит в Тавилахе новый крупный порт с
прилегающей промышленной зоной - Халифа Порт.
- Международные аэропорты: всего шесть, седьмой (Дубай Уорлд Сентрал) – строится.
- Мощности по производству электроэнергии (2006 г.): 16 220 МВт
- Планируемые мощности по производства электроэнергии (2010 г.):26 000 МВт
- Ежегодный рост потребления электроэнергии (2005 г.): 12%
- Производство пресной воды (2004 г.): 195 миллиардов галлонов/li>
- Телевизионные каналы: : 42
- Радиостанции: 26
- Газеты: 9
- Журналы: свыше 160
- Информационное агентство: Информационное агентство ОАЭ (WAM)
|
Главная
Полная версия «Ежегодника ОАЭ» за 2008 г. на английском, французском
и арабском языках в формате PDF. Исчерпывающая и актуальная
информация по всем аспектам жизни ОАЭ.
