WEBSITES DO GOVERNO DOS EAU » Câmaras de Comércio dos EAU » ANUÁRIO DOS EAU DE 2008 » O Anuário completo dos EAU de 2008 em inglês e francês em formato pdf. Informação abrangente e actualizada sobre todos os aspectos dos EAU. HISTÓRIA DOS EAU » GOVERNO DOS EAU » DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO DOS EAU » INFRA-ESTRUTURA DOS EAU » DESENVOLVIMENTO SOCIAL DOS EAU » MEIO AMBIENTE DOS EAU » DESPORTOS NOS EAU » EVENTOS E EXPOSIÇÕES NOS EAU » ARTEFACTOS DE OURO » Visite o museu virtual do UAEinteract, que lhe mostra imagens em 3D de joalharia de ouro antiga. MUESEU VIRTUAL » Dê uma volta pelo nosso museu virtual, com artigos que vão desde moedas e cerâmica até fósseis e brinquedos.

VIAGENS

1. Tempo (Meteorologia)
2. Vistos e Imigração
3. Aeroportos
4. Linhas Aéreas
5. Alfândegas
6. Eventos Especiais
7. Ramadão
8. Hotéis
9. Transportes
10. Dicas de Viagem
11. Links Úteis

TEMPO (Meteorologia)

Para ver o tempo que faz hoje e a previsão para os próximos dias nas diversas áreas dos EAU, CLIQUE AQUI .

Escolha um link para ver as mais recentes imagens de satélite do estado do tempo no Médio Oriente e na Europa.

• Estado actual do tempo no Médio Oriente
• Estado actual do tempo na Europa (satélite 1)

Média das temperaturas máximas mensais (Aeroporto de Bateen, Abu Dhabi) e média da precipitação mensal nacional 1971/72–1988/89. °C e mm.

Voltar ao topo

VISTOS E IMIGRAÇÃO

1. Vistos
2. Departamentos de Imigração
3. Embaixadas Estrangeiras em Abu Dhabi
4. Consulados Estrangeiros no Dubai
5. Embaixadas e Consulados nos EAU

VISTOS

Solicite aos Serviços de Imigração dos EAU a informação mais actualizada sobre vistos turísticos. Na altura em que este guia está a ser escrito, têm direito a receber um VISTO TURÍSTICO gratuito, à entrada nos EAU, os cidadãos dos seguintes países: Reino Unido, França, Itália, Alemanha, Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo, Suíça, Áustria, Suécia, Noruega, Dinamarca, Portugal, Irlanda, Grécia, Chipre, Finlândia, Malta, Espanha, Mónaco, Vaticano, Islândia, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Japão, Brunei, Singapura, Malásia e Hong Kong. Cidadãos de outros países devem requerer visto contactando a embaixada dos EAU mais próxima.

Pode pedir informação actualizada sobre vistos aos Serviços de Imigração dos EAU.

DEPARTAMENTOS DE IMIGRAÇÃO

Voltar ao topo

EMBAIXADAS E CONSULADOS ESTRANGEIROS EM ABU DHABI

Voltar ao topo

CONSULADOS ESTRANGEIROS NO DUBAI

Voltar ao topo

EMBAIXADAS E CONSULADOS DOS EAU EM TODO O MUNDO

Voltar ao topo

AEROPORTOS

Aeroporto Internacional de Abu Dhabi (AUH)
(02 5757500, informação de voos: 02 5757611)
Website:

Aeroporto do Dubai (DXB) (04 2245555)
Informação: (04 2066666)
Website: www.dubaiairport.com

Aeroporto Internacional de Sharjah (SHJ) (06 5581111)
Informação: (06 5581000)
Website: www.shj-airport.gov.ae

Aeroporto Internacional de Ra’s al-Khaimah (RKT) (07 2448111)
Website: www.rakairport.com

Aeroporto Internacional de Fujairah (09 2226222)
Website: www.fujairah-airport.com

Voltar ao topo

LINHAS AÉREAS

As linhas aéreas nacionais Etihad Airways (www.etihadairways.com), Emirates (www.emirates.com) e Air Arabia (www.airarabia.com, assim como outras linhas aéreas regionais, oferecem serviços aéreos abrangentes aos aeroportos internacionais dos EAU, em Abu Dhabi, Al Ain, Dubai, Sharjah, Ra’s al-Khaimah e Fujairah.

A informação no seguinte website é dirigida a pilotos e programadores de voos: Autoridades de Aviação Civil do Governo.

Voltar ao topo

ALFÂNDEGAS

Os procedimentos de desalfandegamento nos EAU são rápidos e eficientes. Não são aplicados direitos alfandegários a artigos pessoais. Contudo, tendo em atenção que os EAU são um país Islâmico, a propaganda religiosa, materiais impressos potencialmente ofensivos, CDs, vídeos ou filmes não devem ser levados para o país. Todos os materiais pornográficos são proibidos. Estão a ser aplicadas leis de copyright rigorosas nos EAU e todas as cassetes-pirata de vídeo ou áudio ou software informático ilegal serão portanto confiscados.

Como é óbvio, as substâncias controladas, tais como a canábis, ópio, etc., são proibidas e as sanções relacionadas com a utilização ou movimentação destas drogas são pesadas. Se uma análise de sangue para despistar o consumo ilegal de drogas tiver um resultado positivo, poderá ser acusado de um crime, ainda que o consumo tenha ocorrido antes da sua chegada aos EAU. São também impostas restrições às armas de fogo e armas perigosas.

Produtos duty free autorizados
2.000 cigarros; 400 charutos; 2 kg de tabaco; 2 litros de bebidas espirituosas e 2 litros de vinho (só para não muçulmanos) e perfume. É proibido importar bebidas alcoólicas para Sharjah e, de uma maneira geral, não é autorizada a introdução de bebidas alcoólicas no país por transporte terrestre.

Voltar ao topo

EVENTOS ESPECIAIS

São realizados muitos eventos especiais nos EAU ao longo de todo o ano.
As datas podem ser alteradas, por isso verifique antes de viajar.

Voltar ao topo

RAMADÃO

Durante o mês santo do Ramadão (as datas exactas avançam aproximadamente 11 dias por ano). Os muçulmanos não comem nem bebem entre o nascer e o pôr-do-sol e solicita-se aos visitantes que não comam, bebam ou fumem em locais públicos. A maior parte dos restaurantes estão fechados durante o dia, embora alimentos estejam disponíveis do serviço de quarto do hotel ou numa área apropriada do hotel. As bebidas alcoólicas, em geral, só estão disponíveis para os hóspedes do hotel depois do pôr-de-sol.

Apesar destas restrições, há certas vantagens em visitar o Ramadão nesta altura. É possível que consiga obter preços mais em conta em alguns hotéis e, depois de o jejum diário ser quebrado (pela iftar, a refeição depois do pôr-do-sol), as ruas ganham enorme vida e bulício, o que confere um ambiente de carnaval às cidades.

Data aproximadas para o início do Ramadão

• 13/09/07
• 02/09/08
• 21/08/09
• 10/08/10

Voltar ao topo

HOTÉIS

O alojamento nos EAU é de óptimo nível e muitas das cadeias mundiais de hotéis têm estabelecimentos hoteleiros de cinco estrelas nos principais emiratos, sendo de entre eles os mais paradigmáticos o Burj al-Arab, de sete estrelas, no Dubai, e o Emirates Palace Hotel, em Abu Dhabi. Para informação mais pormenorizada sobre hotéis nos EAU, aceda aos websites especializados listados na secção de links. A maioria dos hotéis aceitam reservas on-line:

LINKS ÚTEIS

• www.precisionreservations.com
• www.adnh.com
• www.dwtc.com
• www.dubaitourism.co.ae
• www.dubaicityguide.com
• www.dubai-hotels.org
• www.ahotelroom4u.com
• www.hotels-shopper.com
• www.interamerika.com
• www.godubai.com
• www.planetholiday.com
• www.uae.travelmall.com

Voltar ao topo

TRANSPORTES

1. Aluguer de Automóveis
2. Táxis e Transportes Públicos
3. Condução
4. Mapas
5. Nomes das Ruas

ALUGUER DE AUTOMÓVEIS

A maior parte das empresas de aluguer de automóveis têm representação em aeroportos e hotéis. Algumas empresas locais operam também serviços de aluguer de automóveis(http://www.yellopages.net.ae/).

TÁXIS E TRANSPORTES PÚBLICOS

Os táxis são fáceis de encontrar e têm um preço razoável – nem todos têm taxímetro, portanto é melhor verificar o custo antes de iniciar uma viagem. Autocarros bem mantidos e com ar condicionado operam dentro e entre os emiratos e para o vizinho Omã. Está também em construção um novo sistema de metro no Dubai.

Informação sobre Autocarros da Municipalidade do Dubai (800 4848)
Clique em http://www.dm.gov.ae/ para consultar os itinerários, os horários e os preços dos bilhetes.

Voltar ao topo

CONDUÇÃO

Existe uma extensa rede rodoviária de alta qualidade por todos os Emiratos e a gasolina sem chumbo é barata. A condução é pela direita.
As regras relativas a cartas de condução variam de emirato para emirato. Contudo, quando obtiver uma licença de condução temporária para um emirato, poderá utilizá-la em qualquer ponto dos EAU.

Se desejar alugar um carro nos EAU, a empresa de aluguer de automóveis emitirá uma licença de condução temporária mediante a apresentação de uma carta de condução nacional ou internacional válida (a carta internacional é exigida em Abu Dhabi), duas fotografias e um passaporte.

O código da estrada é rigorosamente aplicado. É ilegal deixar o local de um acidente sem a autorização da polícia. Não deve, em circunstância alguma, conduzir se tiver ingerido bebidas alcoólicas. Mesmo uma pequena quantidade de álcool pode fazer com que exceda o limite legal. Os cintos de segurança são obrigatórios. As crianças com menos de 12 anos de idade estão proibidas de viajar no assento da frente do automóvel.

Para mais informação, contacte a Arabian Automobile Association (Associação Automóvel Árabe) (800 4900; 04 2669989) www.cyberwebz.com/aaa.

Voltar ao topo

MAPAS

A maior parte das lojas dos hotéis, livrarias e supermercados vendem mapas impressos das estradas e das ruas das cidades de cada emirato. Estão também disponíveis mapas digitais e utiliza-se o sistema GPS para navegação no carro ou barco.

NOMES DAS RUAS

Quase todos os sinais de ruas e estradas são exibidos em inglês e árabe. Os nomes oficiais e os nomes comummente utilizados podem divergir. De uma maneira geral, as indicações do percurso a seguir são dadas por referência a pontos destacados, em especial rotundas ou edifícios bem conhecidos, que são muitos.

Voltar ao topo

DICAS DE VIAGEM

1. Segurança
2. Gorjetas
3. Fotografia
4. Vestuário
5. Horário de Abertura
6. Feriados Públicos
7. Comunicações
8. Saúde e Emergências
9. Moeda e Câmbio
10. Comida e Bebida

SEGURANÇA

Os EAU são um dos locais mais seguros do mundo. Contudo, é prudente tomar as precauções normais para a sua protecção pessoal e dos seus artigos de valor.

Sedes da Polícia

Linha directa da Polícia do Dubai (serviço Al Ameen) 8004888 alalmeen@emirates.net.ae

Serviço de Helicóptero
Se, num caso de emergência, telefonar para 999 ou 04 2821111, a Polícia do Dubai garante que um helicóptero da polícia estará junto de si dentro de 8 minutos.

Voltar ao topo

GORJETAS

Embora não tenha que o fazer, é habitual dar uma gorjeta. A maior parte dos restaurantes adicionam taxa de serviço e/ou taxa municipal à conta.

FOTOGRAFIA

Peça licença antes de fotografar as pessoas em geral. Evite fotografar mulheres muçulmanas e não fotografe aeroportos, docas, equipamento de telecomunicações, edifícios governamentais e instalações militares e industriais.

VESTUÁRIO

O vestuário leve de Verão é o ideal. Traga uma écharpe, camisola ou casaco para noites de Inverno mais frescas e locais com ar condicionado. Como está a visitar um país muçulmano, os biquínis, fatos de banho, calções e tops menos discretos devem ser reservados para a praia. As mulheres são normalmente aconselhadas a não usar saias curtas e a manter os ombros cobertos. Note que, em Sharjah, as mulheres estão proibidas de usar fatos de banho nas praias públicas.

HORÁRIO DE ABERTURA

Lojas/Bancos
O horário normal das lojas é das 09h00 às 13h00 e das 16h00 às 21h00. Contudo, muitas lojas, em particular no Dubai e em Abu Dhabi, ficam abertas todo o dia. A maior parte dos centros comerciais abrem das 10h00 às 22h00, e frequentemente até ainda mais tarde. Alguns supermercados permanecem abertos 24 horas por dia. Os centros comerciais e a maior parte das lojas abrem à sexta-feira, o dia de descanso Islâmico, mas todos eles fecham para as orações Juma (sexta-feira), das 11h30 às 13h30. Os bancos abrem de sábado a quinta-feira.

Escritórios
Os departamentos governamentais abrem das 07h30 às 14h30. Os escritórios privados tendem a ficar abertos mais tempo, regressando os funcionários ao trabalho ao fim da tarde, após uma pausa de almoço prolongada. Algumas empresas privadas abrem das 08h00 às 17h00. Todos os departamentos governamentais fecham para o fim-de-semana, à sexta-feira e ao sábado. Muitas empresas privadas aderem também a este fim-de-semana de dois dias.

Voltar ao topo

FERIADOS PÚBLICOS

As datas indicadas abaixo para os feriados religiosos Islâmicos são aproximadas. As datas precisas não são anunciadas até cerca de um dia antes das mesmas. Se um feriado público ocorrer durante um fim-de-semana, o feriado é normalmente gozado no início da semana de trabalho seguinte.

COMUNICAÇÕES

Telefone e fax
A rede telefónica operada pelas organizações de telecomunicações ETISALAT e du (www.emirates.net.ae; www.du.ae) é fantástica: as chamadas locais são gratuitas e pode-se ligar directamente para 150 países.
O indicativo internacional para os EAU é o +971. Ao ligar para telemóveis, é necessário incluir o prefixo 050 se estiver nos EAU ou +50 se ligar do estrangeiro.
Existem páginas amarelas para cada emirato (http://www.yellowpages.net.ae/).

Todos os hotéis oferecem serviços de fax. Podem também ser enviados faxes de estabelecimentos da ETISALAT (www.ETISALAT.co.ae), espalhados pelos Emiratos.

Telemóveis
Os serviços GSM estão disponíveis em todos os EAU. O ‘Speak Easy’ é um serviço móvel de GSM para os visitantes. Contacte a ETISALAT ou a du para obter mais pormenores (www.emirates.net.ae; www.du.ae).

Internet
A ETISALAT e a du são as empresas que fornecem serviços de acesso à Internet nos EAU (www.du.ae). A maioria dos hotéis de cinco estrelas oferecem acesso à Internet aos seus hóspedes. E muitos cafés oferecem também agora acesso sem fios à Internet.

Correio
O correio da Emirates Post ((EmPost) é habitualmente recolhido de manhã e à noite. Os hotéis vendem selos e têm caixas de correio para as cartas dos hóspedes. É também possível enviar correio postal expresso das estações de correios. Note que não existem serviços de telefone ou fax nas estações de correios dos EAU e o serviço de posta restante é também inexistente.

Jornais
Os jornais locais encontram-se disponíveis em inglês e árabe. Os três jornais diários em inglês são o Gulf News, o Gulf Today e o Khaleej Times. Diversas publicações locais têm também websites:

Revistas
Revistas estrangeiras podem ser encontradas em quiosques e supermercados. Revistas locais tais como a What’s On, Time Out Dubai e Time Out Abu Dhabi contêm informação actualizada sobre actividades, entretenimento, restaurantes, eventos, exposições, etc.

Voltar ao topo

SAÚDE E EMERGÊNCIAS

(Para mais informação sobre a Saúde nos EAU, clique aqui)

O nível de higiene alimentar e da água é extremamente elevado. A água da torneira é normalmente produzida através de dessalinização, por isso é segura para beber, embora a maior parte das pessoas bebam água mineral.

Os hospitais dos EAU oferecem alta qualidade de cuidados e procedimentos médicos, incluindo o uso de agulhas esterilizadas e transfusões de sangue muito seguras.

Vacinas
Não são necessárias vacinas especiais. Contudo, seria prudente verificar antecipadamente caso esteja a viajar de uma área de risco sanitário. A poliomielite está praticamente erradicada nos EAU e a hepatite é muito rara e pode ser evitada tomando precauções.

Malária
Existem muito poucos mosquitos nas cidades e, como a malária não se considera um risco sanitário, é raro prescrever comprimidos para essa doença ao viajar nos EAU. Contudo, se acampar perto das montanhas ou for explorar wadis ou plantações de tamareiras à noitinha, os mosquitos irão ter consigo, portanto use vestuário que o cubra e proteja e aplique um repelente de insectos adequado, pois é sempre mais seguro evitar as picadas.

Queimaduras solares
O sol pode ser fortíssimo ao longo de todo o ano. É essencial usar óculos de sol, chapéu e protector solar adequados, especialmente para as crianças.

Seguro de saúde
Remenda-se seguro médico.

Farmácias
A maior parte dos medicamentos podem ser facilmente comprados em farmácias e cada emirato tem pelo menos uma farmácia de serviço 24 horas por dia (indicada nos jornais).

Dentistas
É fácil encontrar bons dentistas, incluindo ortodontistas.

Serviço de ambulâncias, 998 ou 999

Voltar ao topo

MOEDA E CÂMBIO

A moeda dos EAU, o dirham, é cambiada livremente. É extremamente fácil cambiar dinheiro nos bancos e casas de câmbio por todo o país. Estão em vigor regulamentos de combate à lavagem de dinheiro e as transferências de dinheiro acima de um limiar baixo estão sujeitas a participação às autoridades dos EAU. Desde que a fonte e a finalidade dos fundos sejam legítimas, não há qualquer problema.

Bancos
Existe uma rede bancária eficiente por todo o território dos EAU. Os bancos abrem às 08h00 e fecham às 15h30, de sábado a quarta-feira, e das 08h00 às 14h00 às quintas-feiras. Encerram todo o dia à sexta-feira e nos feriados públicos.

Cheques pessoais
Embora se tenham verificado importantes mudanças nos últimos anos, os EAU continuam a ser uma sociedade que funciona com base no dinheiro e os cheques pessoais não são facilmente aceites.

Cheques de viagem
A maior parte dos cheques de viagem (travellers’ cheques) podem ser descontados em hotéis, bancos e em algumas casas de câmbio.

Cartões de crédito
A maior parte dos cartões de crédito internacionalmente reconhecidos (por exemplo, VISA, MasterCard, American Express e Diners) são usualmente aceites. Contudo, é aconselhável ter consigo algum dinheiro para compras gerais e para comer fora em estabelecimentos mais pequenos.

Caixas Automáticos
Os caixas automáticos podem ser encontrados na maior parte dos bancos ou centros comerciais locais e em alguns hotéis. Pode ser-lhe cobrado um encargo de transacção ao levantar dinheiro de caixas ATM com um cartão bancário estrangeiro.

Voltar ao topo

COMIDA E BEBIDA

Os visitantes de muitas partes do mundo, assim como a presença de uma comunidade de residentes de origem multi-étnica, asseguraram o desenvolvimento de uma cultura gastronómica sofisticada e inovadora nos EAU. Pode encontrar praticamente qualquer tipo de comida, desde a cozinha europeia clássica até à mais autêntica cozinha étnica e existem muitos restaurantes excelentes. Estão também disponíveis pratos do Golfo ou Médio Oriente numa grande diversidade de estabelecimentos, desde restaurantes caros até aos cafés locais. O peixe e marisco locais são especialmente bons.

Álcool
O álcool é, de uma maneira geral, apenas servido em restaurantes e bares de hotéis (excepto em Sharjah). Existem excepções, tais como alguns clubes (por exemplo, clubes de golfe) e associações. Os restaurantes não associados a hotéis não estão autorizados a servir álcool.
Consulte as publicações What’s On, Time Out Dubai e Time Out Abu Dhabi para obter informação actualizada sobre restaurantes.

Voltar ao topo

WWW UAE Interact.com