|
|
L’industria siderurgica degli EAU pronta a crescere del 235% entro il 2012
posted on 21/08/2008
Le previsioni di crescita dell’industria siderurgica degli EAU sono di oltre il 200% entro il 2012, secondo quando riportato dall’ultima UAE Steel Industry Analysis, il rapporto nazionale di ricerca di mercato. '
Gli EAU rappresentano uno dei piĂą promettenti mercati siderurgici della regione del Golfo, dove la produzione ha raggiunto 1,7 tonnellate nel 2006. Il boom edilizio, un approvvigionamento energetico affidabile e a basso costo, accanto ad una favorevole posizione geografica, sono i fattori trainanti del settore siderurgico negli EAU. Il rapporto si concentra sulla crescita di mercato del settore siderurgico negli EAU e ne analizza a fondo le tendenze, le evoluzioni e le prospettive di crescita futura, attestando la produzione totale di acciaio nella regione a 15,65 tonnellate nel 2006 e a 1,7 tonnellate nei soli EAU, con previsioni di crescita del 235% entro il 2012. '
Il boom edilizio e lo sviluppo delle infrastrutture sono i due fattori che più di tutti influenzano il consumo di acciaio negli EAU; la stima sul valore degli appalti edilizi assegnati alla fine del 2007 è pari a US$32,8 miliardi (Dh120,47 miliardi) rispetto ai US$16,1 miliardi alla fine del 2005. '
Il potenziale di espansione è enorme e ciò risulterà in economie di scala per i produttori di acciaio del Paese. – Emirates Business 24|'
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
La giornata nazionale degli EAU all’Expo di Saragozza 2008
posted on 21/08/2008
Le celebrazioni per la giornata nazionale degli EAU all’Expo di Saragozza 2008 hanno avuto luogo Sabato 16 agosto. L’evento ha visto la partecipazione dell’Ambasciatore degli EAU in Spagna, il Sultano Mohammed Al Qurtasi, del Direttore Generale del National Media Council, del Commissario Generale per il padiglione degli EAU Ibrahim Al Abed e di altri alti funzionari. Per l’occasione, il Gruppo Artistico Nazionale degli EAU ha inoltre offerto vari spettacoli folkloristici.
In un suo discorso pronunciato durante le celebrazioni, l’Ambasciatore Al Qurtasi ha narrato la storia del Paese, fatta di sopravvivenza e di sviluppo in una terra arida dove non esisteva un solo corso d’acqua permanente, e elogiando gli sforzi compiuti dal governo degli EAU durante il processo di sviluppo della nazione.
Rivolgendosi ad un pubblico internazionale, Al Qurtasi ha spiegato che la conservazione dell’acqua dolce ha rivestito un ruolo fondamentale per l’esistenza stessa degli abitanti degli EAU per migliaia di anni. "Utilizziamo la desalinizzazione dell’acqua di mare per l’attuale approvvigionamento idrico, così da preservare le nostre scarse risorse idriche provenienti dalle falde acquifere.”
"A parte ciò, e riconoscendo il bisogno di sostenibilità nel suo sviluppo economico, gli EAU si stanno impegnando attivamente nella ricerca di risorse di energia alternativa per soddisfare il bisogno del Paese."
Egli ha sottolineato la serietà con cui gli EAU trattano la questione della salvaguardia dell’ambiente e delle sue risorse, citando Masdar City quale iniziativa modello per la ricerca mondiale dell’energia futura. -
Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Il settore delle costruzioni cresce del 25%
posted on 07/08/2008
 Nel 2007 il settore delle costruzioni degli EAU è cresciuto di oltre il 25%, l’aumento più alto fra tutti i settori chiave che contribuiscono al PIL (prodotto interno lordo), secondo cifre ufficiali. Esso ha registrato una crescita del 25,4%, pari ad un aumento da Dh46,4 miliardi nel 2006 a Dh58,3 miliardi l’anno scorso, secondo le cifre della Banca Centrale, rappresentando il settore industriale del Paese che si è espanso più rapidamente, superando la crescita nel dominante settore petrolifero, attestatasi al 18,5%.
Il settore manifatturiero è stato il secondo per crescita rapida, con un balzo del 20%, passando da Dh75,5 miliardi nel 2006 a Dh90,5 miliardi nel 2007, mantenendo la sua seconda posizione fra i componenti principali del PIL degli EAU, pari al 12,3% del totale, che ammonta a quasi Dh729,7 miliardi. dopo quello petrolifero (38.5% del PIL).
Le cifre mostrano una crescita del settore immobiliare e dei servizi finanziari pari al 17%, mentre il settore commerciale ha registrato un aumento di circa 12,5%, quello dell’elettricità e delle risorse idriche dell’11,3%, i servizi sociali e personali del 7,8% e i trasporti e comunicazioni del 7,6%. Il PIL si è mantenuto al 16,8%.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Tutte le strade portano a Pechino per le stelle olimpiche degli EAU
posted on 07/08/2008
 Gli atleti degli EAU che partecipano alle 29esime Olimpiadi di Pechino che inizieranno l’8 agosto sono partiti mercoledì alla volta della capitale cinese. Lo Sceicco Ahmad Bin Mohammad Bin Hashr Al Maktoum, medaglia d’oro nel tiro al volo per la specialità double trap alle Olimpiadi di Atene, e lo Sceicco Saeed Bin Maktoum Al Maktoum, che gareggerà nel tiro a volo nella specialità skeet, sono già arrivati a Pechino la settimana scorsa.
Entrambi si stanno allenando quotidianamente per prepararsi alle gare di tiro; la Sceicca Maitha Bint Mohammad Al Maktoum ha partecipato ad un campo di allenamento in Corea e da lì si recherà direttamente nella capitale cinese per portare la bandiera degli EAU durante la cerimonia di apertura dei giochi.
La Sceicca Latifah Bint Ahmad Al Maktoum parteciperà alle gare di ippica nella specialità dello show jumping; è in gran forma e si prevede una buona prestazione durante la competizione.
Lo Sceicco Ahmad Bin Saeed Al Maktoum, Presidente della Dubai Civil Aviation Authority e di Emirates Group, di cui è anche amministratore delegato, il Presidente del Comitato Olimpico Nazionale e Abdul Rahman Mohammad Al Owais, Ministro della Cultura, Gioventù e Sviluppo della Comunità , prenderanno parte venerdì all’attesissima cerimonia di apertura dei Giochi di Pechino.
Adil Khalid Abdul Gaffar, la speranza degli EAU nella specialità della vela, è partito ieri per la capitale cinese, per gli ultimi preparativi prima dell’evento sportivo.
Ebrahim Abdul Malek, segretario generale del NOC, partirĂ domani insieme ad una delegazione della stampa locale.
Abdul Malek, al momento al Cairo per un breve viaggio, arriverĂ domani a Pechino.
Il velocista Omar Juma Bilal Al Salfa (200m), tornato stamane dalla Polonia dove si è sottoposto ad un allenamento di sei settimane in preparazione alle Olimpiadi, partirà mercoledì per la Cina. Infine, il nuotatore Obaid Ahmad Al Jessmy (100m stile libero) e Saeed Rashid Al Qubaisi (Judo categoria 73kg) voleranno alla volta di Pechino insieme ad Al Salfa per unirsi al resto della delegazione degli EAU nel villaggio olimpico.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Inchiesta: gli EAU meta preferita dai residenti stranieri
posted on 31/07/2008
HSBC Bank International Limited ha rivelato che gli EAU, Singapore e gli USA sono i luoghi migliori dove vivere da residenti stranieri, secondo i dati emersi dall’inchiesta Expat Explorer, il più grande sondaggio internazionale sui residenti stranieri mai condotto. Gli EAU sono risultati la meta preferita dai residenti stranieri che cercano uno stile di vita lussuoso, battendo l’Australia, gli Stati Uniti, il Canada e i Paesi europei, e classificandosi a pari merito al secondo posto come miglior luogo in cui vivere in generale.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Primo riconoscimento internazionale a piloti cadetti donna degli EAU in un innovativo libro
posted on 31/07/2008
 A due piloti cadetti donna degli Emirati è stato assegnato un prestigioso posto nella storia dell’aviazione, dopo che i loro nomi figurano in un nuovo libro inglese sulle più grandi aviatrici del mondo.
I piloti cadetti della Etihad Airways Salma Mohammed Al-Baloushi di Al-Ain e Aisha Hassan Salim Al Mansouri di Khorfakkan sono state citate in un nuova pubblicazione dal titolo "The 100 Greatest Women in Aviation", lanciato all’inizio del mese durante il Farnborough International Airshow. Aisha and Salma erano ospiti d’onore al lancio del libro, che celebra l’anniversario dei cento anni da quando la prima donna si è librata in volo.
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Gli scambi economici EAU-Francia pari a US$6,3 miliardi nel 2007
posted on 31/07/2008
Gli scambi economici fra gli EAU e la Francia hanno registrato l’anno scorso un considerevole aumento, per un valore totale di US$6,3 miliardi. Le importazioni hanno costituito il 79% del totale, mentre le esportazioni e ri-esportazioni il 21%, secondo un rapporto emesso dalla Camera di Commercio e Industria di Dubai, che attesta una crescita delle importazioni, esportazioni e ri-esportazioni degli EAU da e per la Francia rispettivamente dell’11% e del 31% fra il 2003 e il 2007. Nel 2006 Il settore non petrolifero di Dubai (senza considerare le zone di libero scambio) rappresentava il 60% degli scambi commerciali degli EAU con la Francia, mentre nel 2007 gli scambi totali di Dubai con la Francia (includendo le zone di libero scambio) hanno raggiunto gli US$11,3 miliardi, con importazioni pari al 95%.
Dieci prodotti hanno dominato le importazioni di Dubai dalla Francia (pari all’80% di tutta l’importazione dal Paese): profumi, cosmetici, boiler, attrezzature, macchinari e pezzi di ricambio, perle e altre pietre preziose, minerali pregiati, prodotti farmaceutici e altro. – Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Riconoscimenti a Nahyan (World BPO) e Mona Al Marri
posted on 31/07/2008
 Il primo premio annuale “Inspirer of the Year” è stato consegnato da una multinazionale allo Sceicco Nahyan bin Mubarak Al Nahyan, Ministro EAU dell’Istruzione Superiore e la Ricerca Scientifica. Il premio è un riconoscimento all’opera direttiva dello Sceicco Nahyan nello sviluppo dell’istruzione e della tecnologia e nell’incoraggiamento alle collaborazioni sostenibili con le comunità aziendali; esso è stato consegnato durante il summit del World BPO (Business Process Outsourcing) Forum tenutosi a New York. La menzione d’onore elogia lo Sceicco Nahyan quale esempio di leader mondiale e cittadino la cui creatività e spirito imprenditoriale sottolineano come adoperare al meglio la globalizzazione per creare un mondo prospero per le generazioni presenti e future.
Mona Al Marri, amministratore delegato di Dubai Media Services Group di Dubai, è stata nominata “Woman Business Leader” dell’anno. Il summit ha visto la partecipazione di 200 aziende e istituzioni da tutto il mondo, per un’attività economica esternalizzata pari a US$1,5 mila miliardi (Dh5,5 mila miliardi), ha detto Kartik Kilachand, Presidente del World BPO Forum. – Emirates Business 24|'
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
L’assistenza degli EAU alla Palestina ammonta a $ 4,2 miliardi dal 1994
posted on 25/07/2008
Jakarta – Gli EAU hanno offerto una somma totale pari a US$ 4,2 miliardi a sostegno della causa palestinese a partire dal 1994 fino alla metà del 2008, secondo l’Ambasciatore degli EAU in Indonesia.
Durante la conferenza ministeriale sulla Palestina tenutasi a Jakarta, Yusouf Sharhan ha affermato che gli EAU hanno recentemente garantito una sovvenzione annuale di $43 milioni a sostegno dell’Autorità Nazionale Palestinese.
“Gli EAU offriranno vari tipi di assistenza all’autorità Palestinese, affinché possa sviluppare la propria economia e migliorare le condizioni di vita della sua gente”, ha detto. “La formazione della capacità è fondamentale per la vita e lo sviluppo di ognuno, ma come può svilupparsi la capacità del popolo palestinese se esso è in balia dell’occupazione israelita?”, ha domandato.
Egli ha poi continuato: “Gli EAU sosterranno ogni possibile sforzo per costruire la capacità del popolo palestinese, a partire dalla sanità e dall’istruzione”.
L’Ambasciatore ha inoltre fatto appello all’ONU e ad altre organizzazioni internazionali a che coordinino le loro operazioni in un unico fondo internazionale di assistenza.
Oltre 200 funzionari provenienti da 53 Paesi e organizzazioni internazionali hanno partecipato alla riunione di Jakarta, per ascoltare le necessità dell’autorità Palestinese in materia di formazione della capacità e progetti di sviluppo. La conferenza, che fa parte degli obiettivi della New Asian-African Strategic Partnership, fa seguito a quella tenutasi l’anno scorso ad Annapolis, negli Stati Uniti e alla conferenza dei donatori di Parigi, che hanno trattato rispettivamente degli aspetti politici ed economici del conflitto israelo-palestinese, in corso da decenni. – Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
Mohammed bin Zayed riceve il Segretario di Stato USA alla riunione dei Ministri degli Esteri del GCC
posted on 25/07/2008
 Sua Altezza il Generale Sceicco Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Principe Regnante di Abu Dhabi e Sostituto Comandante Supremo delle Forze Armate degli EAU, ha ricevuto ad Abu Dhabi il Segretario di Stato americano Condoleezza Rice, attualmente in visita negli EAU per partecipare alla riunione dei Ministri degli Esteri del GCC, Egitto, Giordania, Iraq e Stati Uniti.
Durante la riunione, a cui ha preso parte il Ministro degli Esteri Sua Altezza lo Sceicco Abdullah bin Zayed Al Nahyan, lo Sceicco Mohammed ha reiterato l’impegno degli EAU, sotto il saggio patrocinio del Presidente Sua Altezza lo Sceicco Khalifa bin Zayed Al Nahyan, a sostenere tutti gli sforzi regionali ed internazionali volti al raggiungimento della sicurezza, della pace e della stabilità nella regione. Egli ha espresso l’augurio che il dialogo diplomatico e le proposte di pace possano prevalere nella regione.
Lo Sceicco Mohammed e Rice hanno rivisto le relazioni bilaterali e i modi per rafforzarle e hanno scambiato vedute su questioni locali e internazionali, sugli sforzi compiuti per raggiungere accordi di pace complessivi e durevoli nel Medio Oriente e sugli sviluppi in Iraq e nel Libano.
Il segretario di Stato americano ha poi aggiornato lo Sceicco Mohammed su quanto emerso dai dialoghi tenutisi a Ginevra, sui progressi inerenti al dossier sul nucleare iraniano e sulle motivazioni della sua visita nella regione.
L’incontro dei Ministri degli Esteri dei Paesi del GCC, Egitto, Giordania, Iraq e gli Stati Uniti è iniziato ieri all’Emirates Palace di Abu Dhabi. – Emirates News Agency, WAM
RETURN TO TOP | WAM
UP TO THE MINUTE NEWS
The United Arab Emirates is a federation of seven emirates (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaiwain, Ra’s al-Khaimah and Fujairah).
- Country name: United Arab Emirates (UAE) or Dawlat al Imarat al Arabiyya al Muttahidah Capital: Abu Dhabi
- Capital city: Abu Dhabi
- National Day: Independence Day, 2 December (1971)
- Time: four hours ahead of GMT
- Currency: Emirati dirham (Dh or AED)
- Exchange rate: Dh3.67 per US dollar. The UAE dirham has been officially pegged to the US dollar since February 2002.
- Flag: three equal horizontal bands of green (top), white, and black with a wider vertical red band on the hoist side
- Location: Situated towards the south-east of the Arabian Peninsula, the UAE is a roughly triangular landmass whose coastlines form the south and southeastern shores of the Arabian Gulf and part of the western shores of the Gulf of Oman. The UAE also has land borders with Oman and Saudi Arabia.
- Latitude/Longitude: 24°N 54°E
  - Area: approximately 82,880 square kilometres. Abu Dhabi accounts for 87 per cent of the country’s total landmass.
- Coastline: prior to construction of the ‘Dubai Palms’ and other schemes, the coastline of the UAE was approximately 1318 kilometres. Land reclamation projects are extending this figure.
- Topography: a low-lying coastal plain merges into the rolling sand dunes of the Rub al-Khali desert, whilst rugged mountains skirt the eastern border with Oman.
- Elevation extremes: the country’s lowest point is at sea level and its highest point is 1527 metres at Jebel Yibir.
- Natural resources: the most important are oil and natural gas, more than 90 per cent of which are located in Abu Dhabi.
- Climate: the UAE enjoys a desert climate, warm and sunny in winter, hot and humid during the summer months. It is generally cooler in the eastern mountains.
- Political system: a federation with specific areas of authority constitutionally assigned to the UAE Federal Government and other powers reserved for member emirates.
- Constitution: adopted provisionally on 2 December 1971, made permanent in 1996
- President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
- President: HH Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Ruler of Abu Dhabi
- Vice-President & Prime Minister: HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Ruler of Dubai
- Deputy Prime Minister: Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan
- Deputy Prime Minister: Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan
- Cabinet: Council of Ministers nominated by the Prime Minister, appointed by the President
- Legal system: in addition to the federal court system, all emirates have secular courts to adjudicate criminal, civil, and commercial matters, and Islamic courts to review family and religious disputes.
- Foreign aid: since 1971 the Abu Dhabi Fund for Development (ADFD) has provided US$5.4 billion in aid to 55 countries (2005). The UAE has also been a major contributor of emergency relief to regions affected by conflict and natural disasters both at a governmental level and through NGOs such as the UAE Red Crescent Society (RCS).
- International organisation participation: ABEDA, AFESD, AMF, FAO, G-77, GCC, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCT (signatory), ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WTO
Population: 4.1 million (census. 2005)
- Nationals: 21.9% of total counted population (3.8 million)
- Non-nationals: 78.1% of total counted population
- National males: 50.7%
- National females: 49.3%
- Nationals under 20 years: 51.1%
- Language: Arabic
- Religion: Islam, practice of all religious beliefs is allowed.
- Birth rate (2005 est.): 18.78 births/1000 population
- Death rate (2005 est.): 4.26 deaths/1000 population
- Life expectancy at birth: 78.3 years
- Total fertility rate (2000–05): 2.5 (births per woman)
- Under-five mortality rate (2004): 8 per 1000 live births
- New-born (neonate) mortality (2004): 5.54 per 1000
- Infant mortality rate (2004): 7.7 per 1000
- Maternal mortality rate (2004): 0.01 for every 100,000
- Illiteracy rate: 9%
- UN Human Development Index rank (2006): 49
- GDP per capita (est. 2006): Dh139,000
- Civilian employment (2005): 2.59 million
- Percentage of women in total labour force (2005): 22.4%
- Weekend: Friday and Saturday for government institutions; many private companies operate a six-day week.
- Fiscal year: 1 January to 31 December
- GDP (est. 2006, nominal): Dh599 billion
- Real GDP growth (est. 2006): 8.9%
- Non-oil sector contribution to nominal GDP (est. 2006): 63%
- Industries: oil & gas, aluminum, cement, fertilisers, commercial ship repair, petrochemicals, construction materials, pharmaceuticals, food processing, tourism
- Oil production: 2.8 million barrels per day
- Oil proven reserves: 98.1 billion barrels
- Natural gas production: 65 billion cubic metres
- Natural gas proven reserves: 6 trillion cubic metres
- Oil & gas exports (est. 2006): Dh200 billion
- Exports (est. 2006): Dh488 billion
- Free-zone exports (est. 2006): Dh80 billion
- Re-exports (est. 2006): Dh162 billion
- Imports (est. 2006): Dh359 billion
- Cultivated areas: 260,000 hectares, 3.1% of total territory
- Number of date palms: over 40 million
- Agricultural products: Dates, green fodder, vegetables and fruit; livestock, poultry, eggs, dairy products; fish
- Fishing fleet: 5191
- Fishermen: 17,264
- Estimated fisheries catch: 97,574 tons
- Telecommunications: thriving deregulated market, modern fibre-optic integrated services; digital network with high use of mobile phones.
- International country code: 971
- Internet country code: ae
- Fixed line subscribers: 1.26 million
- Mobile phone subscribers (2006): 4.9 million
- Internet subscribers (2006): 578,000
- Ports: 15 in total, including the following major ports: Mina Zayed, Jebel Ali, Mina Rashid, Fujairah, Khor Fakkan, Mina Saqr, Sharjah. Abu Dhabi is building a major new facility with accompanying industrial zone, Khalifa Port, at Taweelah.
- International Airports: six in total with a seventh (Dubai World Central) under construction.
- Total installed electricity generating capacity (2006): 16,220 MW
- Projected installed electricity generating capacity (2010): 26,000 MW
- Annual electricity demand growth (2005): 12%
- Total water production (2004): 195 billion gallons
- TV stations: 42
- Radio stations: 26
- Newspapers: 9
- Magazines: over 160
- News agency: Emirates News Agency (WAM)
|
Pagina iniziale
Annuario EAU 2008 completo in inglese e francese (in formato pdf). Informazioni complete e aggiornate su tutti gli aspetti degli EAU.
