亚特兰提斯为迪拜增添光彩
posted on 28/11/2008
 迪拜已经是「顶尖」的代名词了。然而当阿联酋以超过奥运七倍大的烟火照亮其上空时，它已经远远超越自己了。这场表演是全场最注目的焦点，振奋了二千多名出席这场世界最盛大宴会的来宾。迪拜副酋长Sheikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum在烟火表演前几分钟抵达宴会开幕式。烟火表演专家Grucci在午夜一过，以巨量不同颜色、造型的烟火，气派的点亮整个具指标意义的度假酒店，同时也为这座人造岛及其旗舰渡假酒店－棕梠岛亚特兰提斯（Atlantis-The Palm）揭开序幕。来自南非的Sol Kerzner在场出席了他的第二家亚特兰提斯酒店豪华庆祝开幕。整个计划是与迪拜在地开发商Nakheel合伙的，这家国有的开发商是亚特兰提斯酒店所在的棕梠造型小岛的设计者。英国歌手莉莉．艾伦（Lily Allen）告诉记者：「亚特兰提斯真是大，前所未见。」来宾们像被催了眠似的，赞赏惊叹展现在其眼前的世界最大型表演。凯莉．米洛（Kylie Minogue）在饭店前、面海舞台上的热歌劲舞演唱会，让来宾随其音乐摆动欢唱。一只巨大的「海龙」蜿蜒穿过人群，对折起成为一个超过21公尺长，活泼生动的自助餐。由3,000片手工切割的台阶组成，优雅的滑入人群中。三种活动式的自助餐，由穿着制服的男女，穿梭宾客中，提供各式佳肴。Sol Kerzner向大家保证会有一个难忘的夜晚。整场秀，总共有113名表演者，但是Grucci的烟火秀以明亮、协调的表演照亮整个酒店、棕梠岛上空，是当晚最出风头的表演。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
阿联酋提供五亿五千万美元重建阿富汗
posted on 28/11/2008
一位阿联酋官员这周宣布，阿联酋自2002年至2008年10月为止，已经保证投注五亿五千万美元帮助阿富汗重建与稳定。阿联酋外交部政治事务组次长Tariq Al Haidan博士告诉国际阿富汗难民返国与重整会议代表们，经济援助、人道协助、重建工程、健康、教育、与国防是阿联酋政府支持阿富汗重建与发展工程的重心。他补充说，阿联酋人道与纾困机构也经济协助一系列的重建计划，最重要的包括：位于卡布尔（Kabul）的Sheikh Zayed大学、于坎大哈（Kandahar）的迪拜酋长Sheikh Mohammed bin Rashid城、和一家孤儿院与一家精神病院。他强调：「阿联酋在出席这场研讨会的同时，也加强支持国际力量重建阿富汗与协助难民返乡的决心。」根据
联合国难民署（UNHCR）报告指出，从2002年起，已经有超过五百万阿富汗难民－也就是百分之二十的阿富汗人口，顺利返乡。大多数已回到出生地，但近来返乡的难民则面临更多的困难，因为阿富汗国内的人口吸收量已经达到了极限。有些难民因为安全、土地、住所、基础设施或工作机会的缺乏，无法回到其村落，这些也包括现在住在阿富汗境内东部，帐篷内的三万返乡难民。这些挑战都因为粮食缺乏和严重的旱灾而更为加剧，也迫使数千受困家庭远离家园到其他地区，甚至远至伊朗及巴基斯坦。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
Mohammed Bin Zayed在戴维营与美国总统会面
posted on 21/11/2008
 阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副总司令General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan阁下星期天晚上与美国总统布什在戴维营见面。在这场会晤中，他们提到了阿联酋与美国的双边关系，同时也提到该如何加强各领域的双边关系。同时，他们也谈到近来区域与国际局势的发展。这场会议强调了对中东和平进程不懈努力与建立区域安全稳定的重要。双方也对共同关心的议题交换意见。出席这场会议的有外交部长Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan阁下、美国国务卿赖斯、行政事务部主席Khaldoon Khalifa Al Mubarak与阿联酋驻美国大使Yousef Mana' Al Otaiba。布什总统向Sheikh Mohammed概述G20高峰会的开会情况。这场峰会主要讨论的重点是，面对全球金融危机后果的最佳方式、如何重建商业金融系统的互信、与恢复全球经济的活力与成长。Sheikh Mohammed肯定，在越来越多人相信需要联合国际行动，以共同面对目前与未来经济挑战的关键时刻，举辨G20会议的价值。
Sheikh Mohammed指出，阿联酋虽然拥有健全的金融地位与经济稳定，仍然致力与他国共同努力，以降低目前全球金融危机所带来的冲击。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
银行削减于中央银行的存款达600亿迪拉姆
posted on 21/11/2008
 阿联酋的银行大幅降低它们在中央银行的存款，提领超过600亿迪拉姆忖款，以解决国内市场对信用需求大幅上扬后对现金的饥渴。这次存款的削减反映在中央银行国外资产的大幅下跌与房地产业贷款与其他信用的急遽高升。阿联酋的24家国家银行与28家外国单位存在中央银行的款项，从2007年底的2311亿迪拉姆跌到今年六月的约1706亿迪拉姆，跌了将近605亿迪拉姆。银行家表示，大多数提出的款项是中央银行去年发出的存款单(CDs)，这些存款单是为降低过去五年经济繁荣时期所累积的国内现金流量。「大多数这些所提出的存款是差不多到期的存款单，银行需要这些现金履行今年上半年强大的借贷义务，」一名经济学家提出。这也反映在中央银行国外资产在同时期的大幅下跌，从大约2856亿迪拉姆下跌到1947亿迪拉姆。中央银行资产下跌很大的一个部分是存在海外的银行－从1840亿迪拉姆跌到894亿迪拉姆。
这个数字显示，中央银行存款单的结余从1735亿跌到1169亿迪拉姆，大多数是由国内银行提领的，因为它们是中央银行存款单的主要投资者。今年上半的提款，明显的无法暂停阿联酋银行对现金的渴求，刺激了中央银行提供500亿迪拉姆贷款机制。联邦政府宣布另外提供700亿迪拉姆，确保银行维持解决延迟信贷的能力。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
阿联酋是旅游业的明日之星
posted on 14/11/2008
 全球品牌咨询公司FutureBrand所执行的2008国家品牌指数(CBI)报告指出，阿联酋被评定为世界三个新兴旅游地点品牌之一，另外两个国家则是中国与克罗地亚（Croatia）。
根据这项指数，被描述为旅游业明日之星的阿联酋，预估在未来五年将成为主要的旅游景点。阿联酋在休闲与住宿选择、购物方面，以及在去年最令人印象深刻方面，都被选为最佳的国家品牌。在国家品牌前十名的名单上，澳大利亚连续三年赢得世界顶尖国家品牌，随之在后的，则是从去年第六名升上来的加拿大，美国则居第三名。根据国家品牌指数报告，今年也在前十名名单上的国家包括意大利、瑞士与法国。这项研究进一步显示出，中东、非洲与亚洲的旅行和观光需求正在高速成长。报告显示，世界成长最快速的经济产业是旅行和观光，预估今年将占全球5.9兆美元（21.67兆迪拉姆）的经济活动，超过2亿3800万个工作。同时，传统的旅游热门景点也被这些明日之星景点抢去不少光彩，根据国家品牌指数报告指出，除了非洲与亚太地区之外，中东的成长率比平均世界需求还高。根据国家品牌指数报告，随着亚洲爬上旅游业的阶梯，今年的国家品牌名单也包括越南、印度与古巴。「看到这么多国家接受品牌的概念，很令人兴奋。然而，我们仍然认为，这是一块严重低度开发的领域，多数国家宣传营销自己的方式与他国并没有甚么差异。」
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
缓慢的成长对阿联酋有好处
posted on 14/11/2008
 标准普尔评级组织(Standard & Poor's, S&P's)表示，目前的流动性短缺（liquidity squeeze）以及因此造成的经济成长减缓，对阿联酋而言，可能是正面的，因为正好可减轻公共建设与能源瓶颈面临通货膨胀的压力。较缓慢的成长可以降低房地产市场大量过度供应的危机，但中期而言，流动性仍将持续紧缩，未来计划筹资将越来越困难，造成经济成长的减缓。「货币的外部紧缩是一个受欢迎的发展，由于阿联酋迪拉姆钉住美元，这表示，这项紧缩措施无法仅透过当地政府达到。」标准普尔表示，「国内流动性在这几个星期被大幅紧缩，刺激阿联酋央行开始建立一套流动性机制。虽然取得全球资金市场的管道减少是部分原因，一些阿联酋特有的因素也造成流动性短缺，」这些包括与迪拉姆钉住美元相关的臆测性资金外流，近几年贷款的大幅成长远超过存款成长，以及对房地产业的担心，对流动性都有负面的影响。流动性短缺的立即信用危机是有限度的，因为短期内，再筹资的条件仍维持在可控制的范围。然而，这个评级组织表示，流动性短缺的长期效应相对较不清楚。「虽然有关当局为确保现有的责任都能被履行，而保持融资管道畅通，我们仍不清楚其是否会松绑流动性，程度到可以促进信用成长回之前的高水平。」
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
阿联酋房地产价格上涨 11-17%
posted on 07/11/2008
 阿联酋的房地产市场于九月大幅上涨，迪拜就比上个月上涨了17%，阿布扎比则上涨11%，相对而言，夏季的几个月分平均涨幅平均只有2% – 3%。「价格在夏季短暂趋缓之后，现在又再度上扬。然而，虽然房地产价格不断攀升，迪拜的租房价格似乎还是相当稳定，因此，压缩了租房业的营收。」根据汇丰银行（HSBC）报告指出，市场至少在2010年前，都会呈现紧绷状态。「就如我们之前报告所提的，政府可以透过其在迪拜最大开发商直接或间接的所有权，管理供应面。我们估计，迪拜将供应到市场的产品，有90%是由棕榈岛（Nakheel）、迪拜控股公司（Dubai Holding）和依玛尔房地产公司（Emaar）所控制的。」目前要看的是需求面，而这又有几个因素影响。价格上扬会破坏可负担性，房贷利率上升的压力与抵押贷款额的下跌，都加剧了这些破坏。「最近下跌的股市，更是对此情况帮不上忙。这同时也说明了一个事实，本区域对全球在股票、债劵或房地产方面的趋势是无法免疫的。」
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
阿联酋、德国承诺共同合作，避开迫近之全球金融危机
posted on 07/11/2008
 阿联酋外长Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan阁下提到，目前的国际全球危机对全世界各国加以新的责任，各国皆须采取重要的步骤去抑制危机。上周在阿联酋皇宫，阿联酋外长与到访的德国外长Frank Walter Steinmeier博士所共同举行的记者会上，Sheikh Abdullah表示，阿－德关系在所有领域都已逐渐成长。他强调说，「波斯湾合作理事会将透过与伙伴国和国际金融机构的合作，尽一切努力来改革、援助面临全球金融危机的世界各国。」
Sheikh Abdullah表示，「我们由衷希望见到全世界的成长能达到2000年由联合国所定的千禧年目标，」并补充说，日渐迫近的经济萧条可能会影响发展中国家的经济。他又补充说，阿联酋也是会员之一的「巴基斯坦之友」（Pakistan Friends）正策说国际货币基金与巴基斯坦协商，帮助该国克服经济与国防的问题，他指出，德国在这方面非常积极合作。德国外长方面则表示，他很高兴能拜访阿联酋，并提到，阿联酋与德国友好的关系，促成有270位学生的德国学校在阿布扎比成立。Dr Steinmeier重申，两国将共同合作，解决全球金融危机，并补出说，波斯湾合作理事会会员国的稳固经济，在这方面尤其重要。「经济在德国与阿联酋关系上，是非常重要的一部分。德国公司对阿联酋的公共工程计划方面，做出贡献。德国也是阿联酋替代性能源方案的主要合作伙伴。」
这位德国官员表示，两国在各个领域享有稳固的关系，德国与阿联酋在区域也享有共同利益，两国会共同努力，避免让巴基斯坦情况恶化。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
政府措施刺激银行系统信心
posted on 31/10/2008
 阿联酋中央银行总裁Sultan bin Nasir Al-Suwaidi表示，阿联酋银行到目前为止，只有使用中央银行所提供500亿迪拉姆紧急纾困基金第一批的15%。这也表示，这些银行不需要更多的现金流动率。政府挹注700亿迪拉姆到市场与提供资产保证的措施，已经提升国内银行系统的信心。他警告说，全球金融状况依旧险恶，不应掉以轻心，仍应保持警戒。Al-Suwaidi在阿拉伯货币基金所主办，有关讨论银行控制下金融稳定与发展的论坛中，对媒体发表上述谈话。Al-Suwaidi期待2008/2009的年成长率达到6.6%，并且警告投资者，不要将钱移往海外，因为，将钱留在国内是最佳的选择，同时也可以分到最多红利。他指出，阿联酋已经采取足够的措施来避免全球金融危机所带来的冲击，不仅提供银行体系在中央银行的存款保护，同时提供其他机构债劵与契约的保护措施。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
斥资1800万迪拉姆的太阳能岛2009年前全面运作
posted on 31/10/2008
 今年稍早，在拉斯阿尔开麦（Ras Al Khaimah）宣布，花费1800万迪拉姆的「太阳能岛」（Solar Island），将于2009年初全面运作，大约将可产出250千瓦(KW)的电，根据管理此项计划的公司表示。此项计划的建筑单位－瑞士电子暨微技术研究院（Swiss Centre for Electronics and Micro Technology, CSEM）建筑经理Philippe Mueller表示，这座岛直径88公尺，建于内陆，却浮在水面上，以利降温。「这也就是为什么我们叫它太阳岛的原因。2009年初，我们将可进行实际测试－这也将是世界首次进行的。」
Mueller表示。这项计划上个月成功通过模拟测试，所有建筑施工均已完成。对为电力供应短缺而苦恼的酋长国，这项计划预计将成为酋长国原有电力设施一个受欢迎的助力。CSEM与拉斯阿尔开麦政府共同合作，对这项太阳能计划雄心勃勃，希望这项计划能在阿联酋国内广被接受，甚至于未来能拓展至海外。Mueller说，这样发电厂的客户不仅限于政府单位，公司行号与个人皆能成为客户。这个太阳能发电厂的一些设备可能会设在拉斯阿尔开麦的海岸，以生产氢气，运送到内陆的工厂以生产电力。他补充说，拉斯阿尔开麦沿海的水，既无大浪，又无飓风或其他天然障碍，可以安全经济的维持工厂运作，十分理想。每年又有超过350天的日照。太阳岛生产电力的成本将大幅低于传统方式，但是Mueller在明年电厂正式营运前，拒绝估测电力的单位成本。CSEM UAE是拉斯阿尔开麦政府与瑞士研究中心CSEM的合资企业。这家公司在2005年二月正式成立，并于该年的九月开始营运。CSEM UAE创新中心致力于环境应用（能源与水）、系统工程（智能建筑、智能无线网络、电子科技）与电子机械学（自动加工系统、机器人）领域发展新技术。
返回顶部 |
阿联酋通讯社最新新闻
|
主页
英语、法语和阿拉伯语完整版“阿联酋 2008 年鉴”（pdf 格式）。阿联酋全方位、各方面的最新信息。
